, , ,

The trees behind the house green and yellow, and yellow and green
Even a small grass flashes her fashion
But I, the colour of blue brick and grey tile
Deteriorate and go moldy because of the long imprisonment of the aroma in
…………..my bone marrow

(Lu Ye, ‘The Nunnery’, tr.  Ouyang  Yu, Contrappasso)