, ,

The village girl gets herself rubbed all over with oil and perfumed and puts on a silky night-wrap, and when she lies down on the red mat after the evening prayer and opens her thighs, a man feels like he’s Abu Zeid El-Hilali.

(Tayeb Salih, Season of Migration to the North, tr. D. Johnson-Davies)