, ,

And are not even attempts to introduce a balanced duality into the minor spheres of consumption, like the couple of small blue and red bags of artificial sweetener available in cafés everywhere, yet further desperate attempts to provide a symmetrical signifying couple for the sexual difference (blue ‘masculine’ bags versus red ‘feminine’ bags)?

(Slavoj Žižek, The Puppet and the Dwarf 1)