les cheveux de tous ces honorables vieillards

Tags

cheveux, Dostoïevsky, Empire russe, vieillesse

Qui vit plus de quarante ans ? répondez-moi franchement. Mais je vais vous le dire : les sots et les coquins, je le dis en plein visage à tous les vieillards, à tous ces honorables vieillards, à ces vieillards aux cheveux d’argent ; je le dis à tout le monde, et j’ai le droit de le dire, car je vivrai moi-même jusqu’à soixante ans, ― jusqu’à soixante-dix ! jusqu’à quatre-vingts !

(Dostoïevsky, L’Esprit souterrain)

des cheveux, des sommets montagneux

Tags

cheveux, entre-deux-guerres, neige, Paris, Proust

En général, le degré de blancheur des cheveux semblait comme un signe de la profondeur du temps vécu, comme ces sommets montagneux qui, même apparaissant aux yeux sur la même ligne que d’autres, révèlent pourtant le niveau de leur altitude par l’éclat de leur neigeuse blancheur. Et ce n’était pourtant pas toujours exact, surtout pour les femmes. Ainsi les mèches de la princesse de Guermantes, qui, lorsqu’elles étaient grises et brillantes comme de la soie, semblaient d’argent autour de son front bombé, ayant pris à force de devenir blanches une matité de laine et d’étoupe, semblaient au contraire, à cause de cela, être grises comme une neige salie qui a perdu son éclat. Et souvent de blondes danseuses ne s’étaient pas seulement annexé avec une perruque de cheveux blancs l’amitié de duchesses qu’elles ne connaissaient pas autrefois.

(Le Temps retrouvé 3)

des habits de Cendrillon

Tags

France, Grand Siècle, Perrault, vêtements

Sa marraine ne fit que la toucher avec sa baguette, et en même temps ses habits furent changés en des habits d’or et d’argent, tout chamarrés de pierreries ; elle lui donna ensuite une paire de pantoufles de verre, les plus jolies du monde.

(Charles Perrault, Cendrillon)

clair de lune

Tags

Belle Époque, moon, Paris, Proust

…avec une telle douceur la bordure bleu pâle sur laquelle elle se détachait que les yeux altérés cherchaient partout encore un peu de cette nuance délicieuse qui leur était trop avarement mesurée : il y à clair de lune.  Albertine l’admira.  … Je lui récitai des vers ou des phrases de prose sur le clair de lune, lui montrant comment d’argenté qu’il était autrefois, il était devenu bleu avec Chateaubriand, avec le Victor Hugo d’Eviradnus et de la Fête chez Thérèse, pour redevenir jaune et métallique avec Baudelaire et Leconte de Lisle.

(Proust, Là prisonnière, ch. 3)

le petit ruban de Mademoiselle Pontal

Tags

fabric, Italy, the Enlightenment

La seule mademoiselle Pontal perdit un petit ruban couleur de rose et argent déjà vieux.

(Rousseau, Les confessions, II)

la barbe de Booz

Tags

Bible lands, hair, Hugo

Sa barbe était d’argent comme un ruisseau d’avril.

(Hugo, « Booz endormi »)

un petit ruban

Tags

Annecy, Rousseau, the Enlightenment

Madame Sabran trouva le moyen de m’arracher jusqu’à un petit ruban glacé d’argent que madame de Warens m’avait donné pour ma petite épée, et que je regrettai plus que tout le reste …

(Rousseau, Les Confessions, II)

la tête de M. de Charlus

Tags

Belle Époque, hair, Paris, Proust

M. de Charlus déboutonna son pardessus, ôta son chapeau ; je vis que le sommet de sa tête s’argentait maintenant par places. Mais tel un arbuste précieux que non seulement l’automne colore, mais dont on protège certaines feuilles par des enveloppements d’ouate ou des applications de plâtre, M. de Charlus ne recevait de ces quelques cheveux blancs, placés à sa cime, qu’un bariolage de plus, venant s’ajouter à ceux du visage.

(Proust, La Prisonnière, ch. 2)